GPS: N49o 10.438´ E20o13.199´
Drewniane schronisko przy ujściu Doliny Małej Zimnej Wody zbudował w latach 1942-1943 wysokogórski dźwigacz, właściciel schroniska i przewodnik górski Š. Zamkovský. Schroniskiem zarządzał jego właściciel z żoną, dopóki nie zostali znacjonalizowani i musieli opuścić Tatry Wysokie z powodów politycznych. W 1951 r. schronisko zostało przemianowane na Chata kpt. Nálepku. J. Nálepka miał zasługi w oporze antyfaszystowskim, ale ze schroniskiem nie miał żadnego związku, więc w 1991 r. przywrócono pierwotną nazwę, a następnie w ramach postępowania restytucyjnego oddano go pierwotnym właścicielom.
Dostęp: ze Smokowieckiego Siodełka (czerwony szlak – 50 min), z Tatrzańskiej Leśnej (żółty, niebieski i czerwony szlak – 2 godz.), z Doliny Łomnickiej (czerwony szlak – 50 min), z Tatrzańskiej Łomnicy (niebieski i czerwony szlak – 2 godz. 15 min)
Zalecane wyprawy w okolicy: schronisko ma idealną lokalizację jako miejsce odpoczynku dla tych, którzy wędrują Magistralą Tatrzańską na odcinku między Śląskim Domem i Doliną Łomnicką, jak również dla tych, którzy zmierzają do Doliny Małej Zimnej Wody i schroniska Téryho chata lub podążają jedną z polecanych tras.